My blog is under mantenaince!

As you know, Friday is one of my posting days, that’s why I wanted to keep you updated with the big news!!

I started my blog through wordpress a few months ago and I finally decided to make it my own.

At the moment my blog is in process to the transfer and I don’t know how long it is going to take ( hopefully no longer than 48h) so if I can’t post this Sunday you guys know why, but I promise you that is all going to be for better!!

I hope you guys will like it as much as I do and please do let me know any thoughts!!!

Wish me luck and have an amazing weekend!!! icon smile My blog is under mantenaince!

…………………

Como ya sabéis los viernes son uno de mis días de post, por eso quería escribiros rápidamente para contaros la gran noticia!!

Yo empecé mi blog hace ya unos meses a través de wordpress y finalmente he decidido hacerlo mío propio.

Por ahora mi blog está en proceso de transición y no se cuanto dure este proceso ( espero que no mas de 48 horas) así que si no puedo escribiros el domingo ya sabéis la razón, pero os prometo que todo será para mejor!

Espero que os guste tanto como a mi, por favor compartir todas vuestras opiniones conmigo, que vuestra opinión es la mas importante!

Desearme suerte y pasar un fin de semana increíble!! icon smile My blog is under mantenaince!

img 0751 My blog is under mantenaince!

IMG_0708

My makeup removal routine, from night to day.

If you use makeup on a daily basis (as I do) you’d know that your makeup removal is one of the most important parts!

I use make up everyday, more over the weekend than during the week, but still everyday, that’s why for the past years the way I remove my makeup has become a routine that no matter where I am or how busy or tired I might be, it can not be missed!

For me is very important to take care of my skin as is exposed to different weather conditions and to a lot of make up products and let me tell you a very important thing that I’ve discover within the years, one of the best tricks to look good is to have a good skin.

If you haven’t read my Detox Juices post check it out, as I give some tips to help your skin look fresh and clean with natural products.

To be honest I created my own makeup remover routine base on me…let me explain you this…between my job and the blog, I normally finish my day extremely tired, thats why I try to take as much care of my skin as possible but on a realistic way…for example, I know that if my routine takes too long I wouldn’t be able to do it everyday as I’d become lazy most of the time.

You need to get to know yourself, because is important that you create a routine that works for you and that you know that you’ll able to do it everyday.

At the moment, my favourite products are (my products are base on my skin type which is oily, that’s another very important thing that you need to check when choosing your products):

  • Witch naturally clear oil control foaming face wash: cost less than £4 and washes away all the impurities of the day, I use it before I go to bed with warm water and then I dry my face with a towel.
  • Simple cleaning facial wipes, the price vary from shop to shop, but the best offers are usually in Superdrugs where you can buy them half price, but always under £3. I like to use the wipes after foaming face wash as like this I get ride of anything left.

After this process, I will then put my night cream.

In the morning during the shower, I always use:

  • Clearasil ultra rapid action gel wash, cost less than £5 and gives to the skin a super fresh feeling, great to start the day.

As you can see all the products are under £5 and is a quite simple routine, but it works for me perfectly!

Which one is your routine, do you have any favourite products?

Only 2 days left for the weekend! icon wink My makeup removal routine, from night to day.

……………………….

Si usas maquillaje a diario (como yo) sabras que tu rutina para desmaquillarte es una de las partes más importantes!

Yo utilizo maquillaje todos los días, más el fin de semana que durante la semana, pero aún así todos los días, es por eso que durante los últimos años, mi manera de quitarme mi maquillaje se ha convertido en una rutina que no importa dónde este, lo ocupada que este o lo cansada que pueda estar, esta rutina no me la puedo saltar!

Para mí es muy importante cuidar de mi piel ya que nuestra piel la exponemos a temperaturas diferentes y a una gran cantidad de productos de maquillaje y déjame decirte una cosa muy importante que he descubierto con el paso de los años…uno de los mejores trucos para estar mas guapa es tener una buena piel.

Si no has leído mi post de Detox Juices, échale un vistazo, ya que te doy algunos consejos para ayudar a que tu piel este fresca y limpia con productos naturales.

Yo me he creado mi propia rutina, ya que entre mi trabajo y el blog, normalmente termino mi día super cansada, por eso trato de cuidar mi piel lo mejor que puedo, pero en una manera realista … por ejemplo, yo sé que si mi rutina dura demasiado tiempo, no sería capaz de hacerlo todos los días ya que me daría pereza la mayoría de las noches.

Tienes que llegar a conocerte a ti mismo, porque es importante crear una rutina que funcione para ti y que sepas que puedes seguirla todos los días.

Por ahora, mis productos favoritos son (ten en cuenta que estos productos van con mi tipo de piel que es grasa, esta es otra de las cosas que tienes que tener en cuenta, elige tus productos desmaquillantes en relación con tu tipo de piel) :

  • Witch naturally clear oil control foaming face wash: cuesta menos de 4 libras y limpia todas las impurezas que tengas del dia, lo uso antes de irme a la cama con agua caliente y luego me seco la cara con una toalla.
  • Simple cleaning facial wipes, el precio puede variar de tienda en tienda, pero las mejores ofertas están normalmente en Superdrugs donde las puedes comprar a mitad del precio, pero siempre por menos de £ 3. Me gusta usar las toallitas después de la espuma de lavado de cara, así consigo eliminar al 100% cualquier resto de maquillaje.

Después de este proceso, me pongo mi crema de noche.

Al día siguiente, por la mañana durante la ducha, uso:

  • Clearasil ultra rapid action gel wash, cuesta menos de 5 libras y le da a la piel una sensación muy fresca, ideal para empezar el día.

Como puedes ver todos los productos cuestan menos de 5 libras y es una rutina muy simple, lo que hace fácil seguirla a diario.

Y tu? tienes alguna rutina especifica, cuales son tus productos de desmaquillante favoritos?

Sólo 2 días para el fin de semana! icon wink My makeup removal routine, from night to day.

IMG_0670

Winter is back!

I’m afraid that the sunny days and the long daylight hours are gone…summer is over, which means…winter is back!

But, as in everything, we need to see the bright side, and the good thing is that is time to get a new coat!

This year my favourite coats & jackets are either from Topshop or from Bershka (from top left to right):

  • Premium Texture Blanket Coat, £150 from Topshop unfortunately too pricey for my budget, but is good to keep an eye just in case I might find it, still, during the sales!.
  • Fluffy Striped Wool Duster Jacket, £78 from Topshop, this one is amazing for the daily basis, but not quite for work, and I need to be able to combine it in both occasions.
  • Cross over Wool and Fleece Style Coat by Rar, £79 from Topshop, too casual for what I am looking for, love the style but would be too pricy if I decided to get 2 different coats.
  • Longline Duster Kimono, £45from Topshop, prize is ok, I love black, is perfect for work…but…quite too smart for what I’m looking for.
  • Prince of Wales Check Coat, £89 from Top shop, again this one is perfect for work but still far too smart if you’re only planning in getting one.
  • Silky Panel Duster Jacket, £60 from Topshop, I love this jacket and I’m so into blue navy colors lately so it just make me love this jacket even more, the only problem…not the perfect choice to avoid the cold, as is silky… icon sad Winter is back!
  • Bershka checked coat, £29.99, and I think we have a winner! the price is just amazing, I love the style, is smart-casual, great for winter days and love the colours!
  • Neat Tailored Coat, £95 from Topshop, can look quite simple, but a simple coat is perfect if you are planning in cover yourself with different accessories, like hats, scarfs and so on…( not for now, but great for sales!)

One of the things you may want to consider when buying (or choosing)  a coat, is that you’d probably ending finding more than one by December, that’s why I rather spend less on my first one and buy, during the sales, one of the expensive ones! icon wink Winter is back!

I like to choose carefully my coat every winter as you’ll be wearing it most of the time for the next 5 months, so it better looks good!

And which one is your favourite garment for winter?

Happy Monday! icon smile Winter is back!

………………………..

Me temo que los días soleados y las largas horas de luz se han acabado…el verano ha terminado, lo que significa … que el invierno está de vuelta!

Pero, como en todo, hay que ver el lado positivo de cada cosa, y lo bueno es que es hora de elegir un abrigo nuevo!

Este año mis abrigos y chaquetas favoritas son o bien de Topshop o de Bershka (empezando por arriba, de izquierda a derecha):

  • Premium Texture Blanket Coat, £150 from Topshop, por desgracia, esta por encima de mi presupuesto, pero siempre viene bien dar un vistazo a los que mas te gustan, para luego buscarlos en las rebajas!
  • Fluffy Striped Wool Duster Jacket, £78 from Topshop, este es simplemente increible, pero no me convence demasiado para usarlo para trabajar y estoy buscando algo que pueda usar en diferentes ocasiones.
  • Cross over Wool and Fleece Style Coat by Rar, £79 from Topshop, este es demasiado casual…me encanta el estilo pero si decido comprarme mas de una chaqueta, se me sale demasiado de mi presupuesto.
  • Longline Duster Kimono, £45from Topshop, me encanta el negro, es perfecto para trabajar, pero no es lo que estoy buscando ahora mismo…
  • Prince of Wales Check Coat, £89 from Topshop,de nuevo esta chaqueta es perfecta para trabajar, pero no me da el juego que necesito como para combinarla en diferentes ocasiones.
  • Silky Panel Duster Jacket, £60, me encanta esta chaqueta y ademas ultimamente uno de los colores que mas busco en cualquier prenda es el azul marino, el problema esta en que al ser de seda no me protegeria nada del frio…
  • Bershka checked coat, £29.99, y me parece que tenemos ganador! me encanta el estilo de la chaqueta, perfecto tanto para ir a trabajar como para salir, calentita para sobrevivir en los dias mas frios y el precio es perfecto!
  • Neat Tailored Coat, £95 Topshop, puede parecer muy simple, pero una chaqueta simple es perfecta si tienes planeado usar varios accesorios, ya sean gorros, bufandas…etc. (de nuevo se sale de presupuesto, pero va directa a mi lista de posibles chaquetas de rebajas!)

Una de las cosas que deberías tener en cuenta a la hora de comprar (o elegir) un abrigo, es que probablemente terminaras encontrando más de uno que te guste para cuando llegue Diciembre, por eso prefiero escoger uno baratillo para empezar y después buscar uno de mi lista de caros para las rebajas! icon wink Winter is back!

Ten en cuenta que la chaqueta es la prenda que mas vas a llevar durante los próximos 5 meses, así que tenlo en cuenta a la hora de elegir!

¿Y cuál es tu prenda favorita durante el invierno?

Feliz Lunes! icon smile Winter is back!

IMG_0594

How to get fit and healthy !

I think I go in opposite directions than the rest of the world…when normally everybody try to get fit during the summer, I always try to get fit after the summer…

Let me explain you why… if you follow my blog (hopefully you do! icon wink How to get fit and healthy ! ) I’m from Spain and my boyfriend is from Italy, therefore, during the summer we always go to our countries to see our friends and family.

I don’t know if you are aware of our culture (italian and spanish culture is very similar) well, when you go back home (either Italy or Spain) they love to feed you (and we love to eat, obviously) our culture is based (as well as many other things) in spending time together during lunch or dinner, that’s why during the summer we normally get feed like the turkey in thanks giving day…

So when the summer holidays are finish is when I need to get motivated to work out.

Today was my big return, as I didn’t go for the past 3 months, and actually I nearly forgot that feeling after a great workout! is amazing!! I left the gym feeling so proud of myself and after my gym, I went straight away to the supermarket!

I can’t really explain you why, but as soon as I left the gym I had the necessity of eating healthy again, so I bought some fruit (for my detox juices) and some vegetables and fish, my get fit challenge has started!

By the way, are you getting ready for Halloween?! which plans do you have?? I’m planning a big makeover for that day, I’d let you know soon all about it!!

Happy Sunday ! icon smile How to get fit and healthy !

…………………

Creo que yo voy en direccion opuesta al resto del mundo … cuando normalmente todo el mundo trata de conseguir ponerse en forma durante el verano, yo lo hago después del verano.

Déjame  explicarte por qué … si sigues mi blog (que espero que si! icon wink How to get fit and healthy ! ) Soy Española y mi novio es de Italia, por lo tanto, durante el verano siempre nos vamos a nuestros países a ver a nuestra familia y amigos.

Si conocéis un poco nuestra cultura (la cultura italiana y española es muy similar) pero, cuando volvemos casa (ya sea Italia o España) a nuestras familias les encanta alimentarnos (y a nosotros comer!) nuestra cultura se basa (entre muchas otras cosas) en pasar tiempo juntos durante el almuerzo o la cena, es por eso que durante el verano normalmente nos dan de comer como al pavo en acción de gracias …

Así que cuando las vacaciones de verano se acaban, es cuando tengo que ponerme en forma otra vez.

Hoy fue mi gran regreso, ya que no iba desde hacia 3 meses, y de hecho casi se me había olvidado esa sensación que tienes después de un gran entrenamiento, es increíble !! Salí del gym sintiéndose super orgullosa de mí misma y después del gimnasio me fui directamente al supermercado!

Realmente no puedo explicarte por qué, pero tan pronto como salí del gym,  tenía la necesidad de comer sano otra vez, así que compre un poco de fruta (para volver a prepararme mis zumos desintoxicantes) y un poco de verdura y pescado.

Por cierto, estás preparándote para Halloween?! que planes tienes?? Yo estoy planeando un gran cambio de look para ese día, ya os contare pronto todo sobre el look!!

Que tengáis un increíble Domingo!! icon smile How to get fit and healthy !

IMG_0554

Best Mac blushes.

When it comes to Mac blushes the range is huge!

But I have 4 that, for me, are my must-have from mac, obviously, is very important to consider your skin tone, (fair skin, medium skin or dark skin).

I have a medium tone, so this 4 work just perfect.

In no particularly order (I sound like the X factor! lol):

  • Mac sheertone blush Peaches : this blush is perfect to use on a daily basis, like for work, or for a day look makeup, as it has a very natural color.
  • Mac powder blush Melba : this one is quite similar to Peaches with the difference that is a matte finish blush, which last forever when using it with foundation.
  • Mac powder blush Margin : as the name indicates, this blush is extremely shimmery, and actually was part of a Christmas package from mac, that my boyfriend presented me last year. It doesn’t have much color, you can’t even see it in the picture, but I love to wear it for a party look with a very dark eyeshadow, as you give all the power to the eyes, if you add this shimmery blush and a nude gloss, this will give to your makeup an incredibly sophisticate and sexy look.
  • Mac mineralize blush Love Thing: I recently discover this one, and was actually during my holidays in Italy while I was still tann, the darkest your skin is, the better this blush will look, is also quite shimmery, but the difference between Margin and this one is the color, as you can see in the picture, this blush is the most powerful one out of the 4 and looks great with strong lipsticks as red, plumb or bourgeon ( I love to combine this blush with Rebel lipstick from mac, they are just made for each other).

Obviously as I said at the beginning there is a huge range of possibilities when it comes to mac blushes or  mac lipsticks, but so far this 4 are my must-have blushes.

Please share your favourites with me, I’m always looking for new ones!

Have an amazing weekend! icon smile Best Mac blushes.

…………………

Cuando se trata de coloretes de Mac la gama es enorme!

Pero tengo 4 que, para mí, son mi must-have de mac, obviamente, es muy importante tener en cuenta el tono de tu piel, (piel blanca, piel media o piel oscura).

Yo tengo un tono medio, así que estos 4 van perfectos en mi piel.

En ningún orden en particular (parezco la de X Factor lol!):

  • Mac sheertone blush Peaches: Este colorete es perfecto para usar en tu día a día, como para el trabajo, o para un maquillaje de día, ya que tiene un color muy natural.
  • Mac blush en polvo Melba: este es bastante similar a Peaches, con la diferencia de que tiene un acabado mate, que te dura todo el día cuando lo utilizas con base de maquillaje.
  • Mac blush en polvo Margen: este colorete es muy brillante, y en realidad estaba incluido en un paquete de Navidad de mac, que mi novio me regaló el año pasado. No tiene mucho color, ni siquiera se puede ver en la foto, pero me encanta usarlo en un look de fiesta con una sombra de ojos muy oscura, como le das todo el poder a los ojos, agregando este colorete de brillo y un gloss nude, le dará a tu maquillaje un look increíblemente sofisticado y sexy.
  •  Mac mineralize blush Love Thing: Recientemente descubrí este, y fue durante mis vacaciones en Italia, cuando aún estaba morenita, cuanto mas oscuro sea el tono de tu piel, mejor te quedara (por eso, no lo recomiendo si tu piel es muy blanquita) tiene también bastante brillo, pero la diferencia entre el margen y éste es el color, como  podéis ver en la imagen, este colorete es el más fuerte de los 4 en color y va perfecto con pintalabios de colores fuertes como el rojo, ciruela o burdeos (yo normalmente combino “Rebel lipstick” uno de los pintalabios de mac con este colorete ya que se compenetran perfectamente).

Obviamente, como he dicho al principio hay un enorme abanico de posibilidades a la hora de elegir coloretes de mac o barras de labios de Mac, pero para mi estos 4 son mis must-have.

Compartir los vuestros conmigo que ya sabéis que yo siempre estoy en busca de nuevos descubrimientos!

Que tengáis un fin de semana increíble! icon smile Best Mac blushes.

IMG_0517

My Little Box!

Have you heard about “My little box?”

Basically is a website where, for your subscription, at approx £14 a month, they send you, either at home or at work (is £1 cheaper a month if they send you the box at your office) a surprise box which contains the following:

  • Must-have beauty products (including one from
    their own in-house beauty range, My Little Beauty)
  • Fashion and lifestyle accessories
  • Their magazine (My Little World)
  • Illustrated goodies by Kanako
  • And other surprises…

For a long time I wanted to give it a go, as I’ve seen many positive reviews in other blogs, but somehow I was unable to find the website in UK, this is the link, in case you want to check it out ( www.mylittlebox.co.uk).

My October box will arrive at the end of this month, so I will tell you all about it as soon as I have it.

I’ve checked some of the boxes and each month they create something new, the boxes are really cute! and the full box worth over £65!!

So far Im already a fan and I haven’t received my box yet, can’t wait to see what’s on it!! icon smile My Little Box!

………………..

¿Has oído hablar de “My little box”?

Básicamente es una pagina web donde, por tu suscripción, a unos £14 al mes, te envían, ya sea en casa o en el trabajo (es £1 más barato al mes si te mandan la caja a la oficina) una caja de sorpresas que contiene lo siguiente:

  • “Debes-tener” productos de belleza (entre ellos uno de
    su propia gama de belleza “My little beauty”)
  • Accesorios de moda y estilo de vida.
  • Su revista (My little world)
  • Goodies ilustrados por Kanako
  • Y otras sorpresas …

Durante mucho tiempo, yo quería probar esta marca, ya que he visto muchos comentarios positivos en otros blogs, pero por alguna extraña razón, no podia encontrar la página web del Reino Unido, este es el enlace, por si quieres echarle un vistazo (www.mylittlebox .co.uk).

Mi caja de octubre llegará a finales de este mes, así que ya os contare todo en profundidad en cuanto la reciba.

He cotilleado algunas de las cajas y cada mes crean algo nuevo, las cajas son supe bonitas! y cada cajita esta valorada en mas de £65 !!

Yo ya soy fan y aun no he recibido mi cajita, estoy deseando ver lo que hay dentro! icon smile My Little Box!

IMG_0491

My Best friend Wedding!

First of all, I’m so sorry that I couldn’t post at all during the weekend, as you might have read in previous posts, I went to Seville (Spain) as this weekend was my best friend’s wedding.

I normally write about makeup and beauty in general, but today I’d like to share with you one of the most beautiful weekends I’ve ever had.

If you like weddings, as much as I do, you’d probably think that each wedding has something that make it unique, but when your best friend is the one getting married, there’s something even more special about it…

I can guaranteed you that I was as nervous as if I was the bride, even more! as she was (unusual in her) the calmest person during the whole weekend!

I’ve always consider myself one of the most romantic persons in the planet and that’s probably one of the reasons why I love weddings that much, but since the day that she told me that she was going to get married I knew that her wedding was going to be one of the most beautiful days for me.

Maria, the bride ( well…the wife now…how weird is to say it when you are not used to!) has been my best friend since we are children, we have grown up together, same school, same high school,childhood neighbours…etc

We have shared trips, holidays, jobs, clothes, tears, laughs…everything! a life together basically and that’s the reason why seeing her saying: “I DO!” has been a huge deal for me.

Since we were little we always used to talk about it, who was going to be the first one, who we thought our husband was going to be, how old we were going to be, etc…

I think that when I saw her walking down the stairs, on the most beautiful dress I’ve ever seen with her dad I though to myself, this is really happening, she is getting married, we are growing up, that moment that we always talked about has arrived…and a bunch of memories from the both of us started to came through my mind…

It may sound a bit dramatic, but in a way, was like if I was giving her away…at that moment, I wanted to stop the time, to comeback to our teenage times, to have a crazy night out, to speak hours and hours over the phone (even after spending the whole day together), to speak about the boys, to go shopping, to have lunch in our favourite restaurant a salty crepe, to see one of our favourite movies in the sofa of my house while I kept checking that she didn’t fall sleep, to sing in the car our favourite song until we loose our voice, to sit in the bus stop talking about everything and nothing at the same time for hours, to see her waiting for me to get home after a night out, to get ready together for a big party…and so on…

But then, I realised, that life must go on…and although we are growing up, we still have millions of experiences yet to come and I actually can wait to live them with her.

I have to tell you that I feel extremely lucky to be able to have her as my best friend and if you have one, like I do, you’ll understand what Im talking about.

For that this post goes to her, Maria, “mi mery”.

…………….

En primer lugar, siento mucho no haber podido escribiros en todo el fin de semana, como os contaba en posts anteriores, me fui a Sevilla (España), ya que se casaba mi mejor amiga.

Normalmente escribo sobre maquillaje y belleza en general, pero hoy me gustaría compartir con vosotros, uno de los fines de semana mas bonitos que he vivido en mi vida.

Si te gustan las bodas tanto como a mi, sabras que cada boda tiene algo que las hace únicas, pero cuando tu mejor amiga es la que se casa, hay algo aún más especial en ello…

Puedo garantizarte que estaba tan nerviosa como si yo fuera la novia, aún más! ya que ella (algo super inusual) fue la persona más tranquila durante todo el fin de semana!

Siempre me he me considerado una de las personas más románticas y esa es, probablemente, una de las razones por las que me encantan las bodas, pero desde el día en que ella me dijo que se iba a casar yo sabía que su boda seria inolvidable.

María, la novia (bueno … la esposa ahora …que raro se me hace, aun me tengo que acostumbrar!) Ha sido mi mejor amiga desde que éramos niñas, hemos crecido juntas, misma escuela, mismo instituto, vecinas de infancia… etc

Hemos compartido viajes, vacaciones, trabajos, ropa, lágrimas, risas … todo! una vida juntas básicamente y esa es la razón por el cual verla diciendo: “Sí, quiero!” ha sido uno de los momentos mas grandes para mi.

Desde que éramos pequeñas siempre solíamos hablar de eso, quien iba a ser la primera, como seria nuestro marido, cuántos años íbamos a tener, etc …

Creo que cuando la vi bajando las escaleras, en uno de los vestido más bonitos que he visto nunca, del brazo de su padre, pensé para mis adentros, esto realmente está sucediendo, se va a casar, estamos creciendo, ese momento que siempre hablamos ha llegado… y de repente, un montón de recuerdos de las dos, empezaron a girar en mi cabeza.

Puede sonar un poco dramático, pero en cierto modo, era como si la estuviera dejando ir… en ese momento, yo quería parar el tiempo, volver a nuestros tiempos de adolescencia, tener una noche loca,  hablar horas y horas por teléfono (incluso después de pasar todo el día juntas), hablar de  chicos, ir de compras, ir a comer a nuestro restaurante favorito nuestros crepes salados, ver una de nuestras películas favoritas en el sofá de mi casa mientras comprobaba que no se quedara dormida, cantar en el coche nuestra canción favorita hasta perder la voz, sentarnos en la parada de autobús a hablar de todo y de nada al mismo tiempo durante horas, verla esperándome como entraba a mi casa al volver de una noche loca, prepararnos juntas para una gran fiesta … etc.

Pero entonces, me di cuenta, de que la vida debe continuar … y aunque estamos creciendo, todavía tenemos millones de experiencias por venir y que en realidad estoy deseando vivir con ella.

Tengo que decir que me siento la persona mas afortunada del mundo por tenerla y si tienes una amiga así, como yo, vas a entender de lo que estoy hablando.

Por eso este post va para ella, María, “mi mery”.